このたびの東日本大震災で亡くなられた方々のご冥福を心からお祈り申し上げますとともに、
被災されました皆様にお見舞い申し上げます。

今回の震災でたくさんの演奏会、発表会やコンサートなどが中止または延期となりました。
当社（埼玉県）でも、キャンセルや計画停電による仕事の遅延などさまざまな影響がでています。
しかし、いつまでも沈んではいられません。私たちは前に進んで行くべきだと思いますし、経済
活動を停滞させるべきではないと思います。

クローバーアートでは微力ながら皆様の役に立てるのではないかと思い、チャリティーコンサート
や演奏会・発表会を開催する皆さんに割引をして応援させていただきます。

チラシのみの場合→2,000円割引
チケットのみの場合→2,000円割引
ポスタのみの場合ー→2,000円割引
プログラムのみの場合→2,000円割引
4点すべてご注文の場合は10,000円割引となります。

どうか皆さんの力で明るい未来を築いていきましょう。